“Scruscio…note di Sicilia”, il 9 e 10 settembre a Cinisi

Era stato anticipato a fine luglio da una quattro-giorni colma di musica, incontri, degustazioni e tantissimo pubblico; adesso arriva la “vera” “Scruscio…note di Sicilia”, la manifestazione, giunta alla sua quarta edizione, ideata e condotta da Massimo Minutella, che pone la sua attenzione su quegli artisti che mettono in risalto la Sicilia attraverso l’uso del dialetto, sciorinato e declinato in tutte le sue innumerevoli possibilità artistiche, musicali, cabarettistiche, di scrittura. “Scruscio… note di Sicilia” è in programma il 9 e 10 settembre nell’atrio del Palazzo dei Benedettini, a Cinisi, due giorni di incontri e musica ad ingresso rigorosamente libero. “Scruscio” sarà trasmessa in diretta da Radio Action, e ha ricevuto il sostegno dell’assessorato regionale dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana e del Comune di Cinisi.
Organizza il Melangolo.

SCARICA LA SCHEDA INFORMATIVA

Cinisi: Il consigliere Manzella presenta interrogazione su “Scruscio”

Giuseppe Manzella, consigliere comunale di Cinisi, ha presentato un’interrogazione sulla manifestazione “Scruscio” organizzata dall’associazione “Il Melangolo” in collaborazione con l’amministrazione comunale. Manzella chiede di sapere se durante il Concerto di Roy Paci, in Piazza Vittorio Emanuele Orlando, sono state somministrate bevande da parte della Pro-Loco di Cinisi; se lo spettacolo “ Scruscio ” poteva essere organizzato in una sede diversa dall’atrio del Palazzo dei Benedettini, data la grande affluenza di pubblico e le lamentele dei cittadini che non sono riusciti ad assistere agli spettacoli; ed infine il consigliere Manzella chiede di sapere i criteri applicati nel riservare le postazioni delle prime file all’interno dell’atrio Comunale e se sono stati riservati posti a sedere per i disabili.

Torna “Aspettando Scruscio…note di Sicilia”

Dal 29 luglio al 1 agosto a Cinisi

In attesa di “…fare scruscio” a settembre, ecco un assaggio tra risate e musica, a cavallo tra luglio e agosto. Torna “Aspettando Scruscio…note di Sicilia”, dal 29 luglio al 1 agosto a Cinisi: la manifestazione, giunta alla sua quarta edizione, è ideata e condotta da Massimo Minutella, in collaborazione con “Il Melangolo”, e pone la sua attenzione su quegli artisti che mettono in risalto la Sicilia attraverso l’uso del dialetto, sciorinato e declinato in tutte le sue innumerevoli possibilità artistiche, musicali, cabarettistiche, di scrittura. “Scruscio… note di Sicilia” sarà poi in programma il 10 e 11 settembre.
Mai come quest’anno la quattro giorni – assaggio del mini festival vero e proprio – sarà piena di ospiti, risate, musica, ma anche incontri, degustazioni e prodotti tipici. Attesi Gianfranco Jannuzzo, Gianni Nanfa, Antonio Pandolfo, Ernesto Maria Ponte, sul fronte risate, Roy Paci, Massimo Di Cataldo e Maria Corso su quello musica. “Aspettando… Scruscio” è ospitata nell’atrio del Palazzo dei Benedettini, le prime tre sere, mentre il concerto di Roy Paci e Aretuska sarà in piazza Vittorio Emanuele Orlando a Cinisi, inserito nel Circuito del Mito. “Scruscio” sarà trasmessa in diretta da Radio Action e dalla web radio 92100 di Agrigento e, per le serate del 29 e 30 luglio, da Tele Occidente. Organizza il Melangolo.
E veniamo al programma vero e proprio, quattro serate condotte da Massimo Minutella nelle doppie vesti di intrattenitore e padrone di casa. Si inizia venerdì 29 luglio alle 21,30 a Palazzo dei Benedettini con Gianni Nanfa e Antonio Pandolfo che faranno a gara per divertire il pubblico a suon di battute, sketch, lezioni semiserie; i due cederanno poi il palco a Maria Corso, cantante e violinista palermitana che è stata ospite a “Novecento” con Pippo Baudo. Chiuderà la serata un’intervista alla prima “signora del vino”, Gera Ienna dell’azienda vinicola Donnadicoppe di Gibellina, e degustazioni a cura dell’Istituto Regionale della Vite e del Vino.
Sabato 30 luglio le risate saranno invece affidate ad Ernesto Maria Ponte e alle sue indagini sui tic dell’uomo di oggi. Quindi salirà sul palco Massimo Di Cataldo per presentare i brani del nuovo cd, “Macchissenefrega” e un particolare arrangiamento della bellissima “Mi votu e mi rivotu”, una delle più antiche canzoni siciliane, famosa per l’interpretazione di Rosa Balistreri. Quindi la consegna del “premio alla carriera” a Giovanni Tedesco, seconda intervista alla “signora del vino”, stavolta con protagonista Stefania Lena delle cantine Fatascià di Marineo, seguita dalle degustazioni.
Ed eccoci a domenica 31 luglio, la giornata più “impegnata”: Massimo Minutella intervisterà Giuseppe Ayala sul suo libro “Chi ha paura muore ogni giorno. I miei anni con Falcone e Borsellino” (Mondadori). Giovanni Pepi, condirettore responsabile del Giornale di Sicilia riceverà il Premio Città di Cinisi, consegnato dal sindaco Salvatore Palazzolo. Quindi salirà sul palco Gianfranco Jannuzzo con la sua verve tutta siciliana che ormai ha superato i confini nazionali.
L’1 agosto, si cambia: dall’atrio del Palazzo dei Benedettini ci si sposterà in piazza Vittorio Emanuele Orlando per il concerto di Roy Paci & Aretuska. “Revolutionaretour” è un concerto rock, tirato e festaiolo, in cui il trombettista-compositore-cantante ripercorrerà tredici anni di carriera, dai grandi successi raccolti nel “BESTiario siciliano”, ai brani del “Latinista” l’ultimo album pubblicato l’anno scorso, con qualche incursione nel repertorio musicale combat-patchanka & more. Con Roy sul palco, i “suoi” Aretuska come Cico, MC storico italo congolese, oltre alla guest Ekland Hasa, pianista albanese che ha collaborato con Tiziano Ferro, Biagio Antonacci, Albano Carrisi, Goran Bregovic, e ha eseguito la prima storica interpretazione della “Rapsodia in Blu” di Gershwin nel suo Paese (a lungo proibita dal regime).
Il concerto di Roy Paci fa parte del cartellone de Il Circuito del Mito, la manifestazione organizzata dall’assessorato regionale al Turismo, Sport e Spettacolo sotto la direzione artistica di Giancarlo Zanetti. 170 produzioni per 600 serate che andranno avanti fino ad
ottobre in luoghi suggestivi dell’isola: dai fari alle piazze storiche, ai castelli, alle aree archeologiche a numerosi centri di rilevanza turistica.
“Scruscio…note di Sicilia” è organizzata da Il Melangolo con il sostegno dell’Assessorato Regionale dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana e della Fondazione Federico II e il patrocinio dell’Assessorato Regionale al Turismo, Sport e Spettacolo. E’ gemellata con Sherbeth, festival internazionale del gelato.

Media Partner: Tele Occidente, Radio Action e dalla web radio 92100 di Agrigento.

Info stampa: 333.5289457
Per informazioni
Norino Ventimiglia 335 7908476

SCRUSCIO…NOTE DI SICILIA

SCRUSCIO…NOTE DI SICILIA

29 luglio – 01 agosto 2010

Atrio Palazzo dei Benedettini – Cinisi

In diretta su Radio Action 101.200

 

Una semplice, breve parola, può racchiudere in se un significato profondo, denso e intenso di una carica espressiva che va aldilà della parola stessa.

Nella “lingua” siciliana, scruscio è rumore, fracasso, frastuono, scruscio è schiamazzo per farsi notare, è baccano per attirare l’attenzione, è voce fuori dal coro. Scruscio…è scruscio!

Parte giovedì 29 luglio 2010, “SCRUSCIO…NOTE DI SICILIA”, manifestazione giunta alla sua III edizione, che nasce ogni anno dalla voglia di valorizzare artisti che del dialetto utilizzato come vera e propria lingua, ne hanno fatto un’arte. La direzione artistica, nonché la conduzione, è di Massimo Minutella che, in collaborazione con la Cooperativa Il Melangolo, ha portato con dedizione la rassegna fino al terzo anno di vita. Scruscio, dunque, nasce dalla voglia di portare ancora una volta, in una piccola cittadina come Cinisi, la forza e la vitalità di chi vuole farsi sentire, di chi ha voglia di riscatto, oggi come negli anni di Peppino Impastato e di Radio Aut, di chi ha voglia di aggregazione, spettacolo, musica. Il format della manifestazione è uno “storytellers”, dove l’artista si racconta attraverso il mezzo che più gli è congeniale: in musica, versi o parole, rigorosamente in dialetto siciliano.

La rassegna quest’anno è stata realizzata grazie al sostegno dell’Assessorato Regionale dei Beni Culturali e delle Identità Siciliane che l’ha inserita tra le iniziative direttamente promosse, e grazie al contributo della Fondazione Federico II, del Comune di Cinisi, dell’Assessorato Regionale del Turismo, dello Sport e dello Spettacolo e dell’Assessorato alle Risorse Agricole e Alimentari. Inoltre tre sono gli sponsor privati che hanno appoggiato la manifestazione: Autosystem e Diesse. Teypat arrederà e correderà la location della manifestazione. Due i media partner: Radio Action, che seguirà in diretta sera per sera l’intera rassegna e Rosalio, tutti i giorni on line, appuntamento dopo appuntamento.

Ben tre quest’anno gli ospiti d’eccezione: Luca Barbarossa, che chiuderà la serata di venerdì 30 luglio, apportando ad un cartellone così “del sud”, il valore aggiunto di “un altro sud”, altrettanto amato e caloroso. La serata conclusiva sarà ricca di sorprese. Ospite di una band che è già una “guest” (i Sicily Stars), sarà Richard Smith con la sua chitarra, a conferire alla rassegna un’inflessione “d’oltreoceano”. Perché, per citare il maestro Pino Caruso, terza special guest di “Scrusio..note di Sicilia”, «In sicilia abbiamo tutto…è il resto che ci manca”!». 

IL PROGRAMMA

Giovedì 29 luglio

Il primo a raccontarsi sarà Marcello Mandreucci, attraverso le sue ultime canzoni nate in dialetto siciliano. I brani anticiperanno l’uscita del suo terzo album (a distanza di 5 anni dal precedente “barber shop”), la cui uscita è prevista tra dicembre 2010 e gennaio 2011. A seguire Sasà Salvaggio e i suoi dialoghi tratti in parte da “Siciliani Brava Gente”, in parte da “Racconti di Sicilia”, storia dell’umorismo siciliano, registrato al Teatro Massimo di Palermo e vincitore di un Oscar al Sicilian film festival di Miami.

Venerdì 30 luglio

Giuseppe Castiglia scalderà il pubblico di “Scruscio” elencando pregi e difetti dei siciliani di Catania, attraverso il suo più noto personaggio Saro Falsaperla. Ma sarà la musica di Luca Barbarossa a chiudere questa serata di fine luglio. Il cantate, special guest nazionale della manifestazione, si racconterà attraverso i suoi più grandi successi, partendo da pezzi storici come “Roma spogliata” fino ad arrivare a brani di oggi come “Via delle storie infinite” passando per “Via margutta” e “Portami a ballare”. Presenterà inoltre, in esclusiva per “Scruscio”, una serenata in dialetto romano di Romolo Balzani, autore storico del “Barcarolo Romano”, mai portata da Barbarossa sul palcoscenico.

A seguire, grazie all’Assessorato alle Risorse Agricole e Alimentari, è prevista la degustazione di prodotti tipici casearei di derivazione della “vacca cinisara”.

 Sabato 31 luglio

Giovanni Cangialosi si racconterà portando in scena piccoli monologhi di vita quotidiana tratti dai suoi show “eccheciò scritto Giocondo” e “”Suocera mia torna a casa tua”. Anche sabato è previsto un momento musicale con The Acappella Swingers, per un viaggio che parte dall’America degli anni ’50 e arriva fino ai giorni nostri. La band canterà degli emigranti italiani in America che hanno dato vita al noto “Doo-wop” (du-ap), fino ad arrivare al fermento musicale degli anni ’60, toccando le antiche melodie del canto popolare siciliano. Ad arricchire la suggestione di questo viaggio, il contrabasso di Adriano Cristaldo, che con un sapore jazz, accompagnerà le voci di Dario Greco, Gemma La Pergola, Elisa Caudullo e Marco Tinnirello, per un connubio inedito che rafforza l’originalità dello spettacolo e l’eleganza old style del gruppo. La comicità di Paride Benassai chiuderà il programma di questo sabato di fine luglio: l’attore, insieme alla sua chitarra, si racconterà attraverso il suo teatro popolare e i suoi 30 anni di carriera, approfittando di repentine escursioni e incursioni nei suoi spettacoli più celebri, tra i canti e i “cunti” che l’hanno reso ciò che è oggi.

Domenica 01 agosto

I Sicily Stars nascono nel 2007 da un idea di Mara Eli e Alfredo Lo Faro, per un comune obiettivo: convogliare su un unico palco i più grandi musicisti siciliani apprezzati nel mondo con un repertorio internazionale caratterizzato dal coraggio e dal desiderio di non migrare, ma di continuare a vivere la Sicilia foriera di travagliate emozioni da tradurre in musica. La band, capitanata da Francesco Buzzurro, ha coinvolto ospiti nazionali ed internazionali: da Antonella Ruggiero, Brian Bromberg, da Dominiate Di Piazza ad Alex Acuna, spingendosi fino al grande Richard Smith, il chitarrista statunitense che ha conquistato le hit internazionali con il brano “Beyond the mountains” e che sarà l’ospite eccellente di questa serata. I Siciliy Stars dedicheranno buona parte del repertorio alla cultura mediterranea, passando da brani della tradizione reinterpretati in chiave pop jazz, avvalendosi dell’elegante presenza scenica e vocale dell’astro nascente Eleonora Abbruzzo. Un tributo a Mara Eli, leader e fondatrice della band prematuramente scomparsa, sarà il momento più emozionante: la band eseguirà il brano “come un Angelo” che l’avrebbe vista partecipare a Sanremo 2009. La formazione: Sebastiano Alioto,  Gaspare Costa, Totò Orlando, Giuseppe Milici, Eleonora Abbruzzo, Giovanni Buzzurro e Francesco Buzzurro.

A chiudere la serata sarà il conferimento del premio Città di Cinisi, giunto alla sua II edizione (l’anno scorso lo ricevette Luigi Maria Burruano), al maestro Pino Caruso che per l’occasione si racconterà e ci racconterà della sua appassionante carriera.

 

INFORMAZIONI

Tutti gli spettacoli avranno inizio alle ore 21.30 presso l’atrio del Palazzo dei Benedettini, sede del comune di Cinisi.

Per informazioni 335/7908476.

 L’ingresso è libero fino ad esaurimento dei posti.